Info: IMDB | ČSFD
V českém znění: Petr Oliva - Pierre Richard (Pierre), Antonín Molčík - Michel Galabru (Albert), Karel Urbánek - Claude Piéplu (vedoucí), Antonín Navrátil, Bohdan Tůma, Bedřich Šetena, Inka Šecová, Ivana Milbachová, Michal Bürger, Tomáš Juřička (titulky) a další
Překlad: Dagmar Krejčová
Zvuk: Luboš Fořt
Produkce: Martin Libora
Dialogy a režie: Filip Jančík
České znění připravila společnost TS Productions
Vyrobila Premiéra TV a.s. v roce 1996